As we begin a new school year and athletic season, we want to take a moment to remind all student-athletes, coaches, volunteers, parents/guardians and spectators of the expectations. Our teams are a reflection of the schools and communities they represent, and each of us has an important role in creating a positive environment. All Battle Ground schools follow the Washington Interscholastic Activities Association code of conduct. This code emphasizes the importance of respect, dignity and fairness. Failure to follow the code will result in consequences, including potential loss of play/spectator privileges. We will reshare this conduct periodically and encourage you to review it as well. Please join us in keeping our athletic activities safe and enjoyable for everyone involved. Thank you for your commitment to upholding these standards.
В начале учебного года и нового спортивного сезона, мы хотим воспользоваться моментом и напомнить всем учащимся-спортсменам, тренерам, волонтерам, родителям/опекунам и зрителям о наших ожиданиях от их поведения. Наши команды - это отражение школ и сообществ, которые они представляют, и каждый из нас играет важную роль в создании позитивной атмосферы. Все школы Баттл Граунда следуют кодексу поведения Вашингтонской ассоциации межшкольной деятельности. Этот кодекс подчеркивает важность уважения, достоинства и справедливости. Несоблюдение этого кодекса повлечет за собой последствия, включая возможную потерю привилегий для участников игры/зрителей. Мы будем периодически знакомить вас с этим кодексом и призываем вас также ознакомиться с ним. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, чтобы наши спортивные мероприятия были безопасными и приятными для всех участников. Спасибо за вашу приверженность соблюдению этих стандартов.
Con el motivo de que iniciamos un nuevo año escolar y temporada deportiva, queremos tomarnos un momento para recordarles a todos los estudiantes-atletas, entrenadores, voluntarios, padres/tutores y espectadores las expectativas de conducta. Nuestros equipos son un reflejo de las escuelas y comunidades que representan, y cada uno de nosotros tenemos un papel importante en la creación de un ambiente positivo. Todas las escuelas de Battle Ground siguen el código de conducta de la Asociación de Actividades Interescolares de Washington. Este código enfatiza la importancia del respeto, la dignidad y la justicia. El incumplimiento de dicho código tendrá consecuencias, incluida la posible pérdida de los privilegios de juego/espectador. Compartiremos esta conducta periódicamente y le animamos a que usted también la revise. Por favor, trabaje con nosotros para mantener nuestras actividades deportivas seguras y agradables para todos los involucrados. Gracias por su compromiso de mantener estos estándares.